質量是臨床研究的基石。一個有效的質量管理系統,是成功管理及營運任何臨床研究機構及其臨床研究的關鍵。
质量是临床研究的基石。一个有效的质量管理系统,是成功管理及营运任何临床研究机构及其临床研究的关键。
Quality is a cornerstone of clinical research. An effective quality management system is a key to the successful management and operation of any clinical research organization and its clinical studies.
港大臨床試驗中心將質量管理放在首位,因此已根據全面質量管理(Total Quality Management, TQM) 的概念建設一個穩固的質量保證系統。中心亦已向監管機構或信譽超卓的機構就特定業務範疇取得額外的質量保證。
港大临床试验中心将质量管理放在首位,因此已根据全面质量管理(Total Quality Management, TQM) 的概念建设一个稳固的质量保证系统。中心亦已向监管机构或信誉超卓的机构就特定业务范畴取得额外的质量保证。
HKU-CTC puts quality management on a very high priority and therefore has established a robust quality assurance scheme based on the concepts of total quality management (TQM). Accreditations/recognitions are also sorted from regulatory authorities or reputable organizations as additional quality assurance for selected business.
港大臨床試驗中心歡迎第三方進行稽查或法規視察。中心正實施質量改善機制,要求於每次稽查/法規視察後須進行妥善的跟進工作,以推動持續改善質量。
港大临床试验中心欢迎第三方进行稽查或法规视察。中心正实施质量改善机制,要求于每次稽查/法规视察后须进行妥善的跟进工作,以推动持续改善质量。
HKU-CTC welcomes third party audits or regulatory inspections. It enforces a quality improvement mechanism that mandates proper follow-up of each audit/inspection and facilitates continuous quality improvement.